To the ten other Apple TV users with multiple profiles out there, I just learned that it will automatically switch to a profile if someone with that profile turns on the Apple TV from the Control Center remote on their iPhone.