While I think changing “Don’t Save” to “Delete” makes sense with new documents (where choosing not to save effectively deletes a given document), “Delete” doesn’t make any sense for documents that have a previously saved state.