This worked pretty much as expected with one exception. Each of the now threaded replies were considered unread, even though they were also posted in the direct message. 2/3