As a recent user of MarsEdit, I’ve only ever seen “Alt. Text” as the second field when uploading an image and it has definitely led me to provide alternative text when I otherwise wouldn’t have. 👍
https://twitter.com/danielpunkass/status/1291838900198154241