I am sad, though not surprised, that Apple still hasn’t fixed my pet windowing bug in Sonoma. (I filed a feedback four years ago and added update with almost every major release.) https://www.youtube.com/watch?v=mg5_bpcFUUw